cho lên bờ Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• beach

• disembark

Từ điển kinh doanh

• disembarkation

• sự cho lên bờ:    disembarkation
• cho người lên bờ:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảiput ashore
• cho phép lên bờ:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảiadmit

Câu ví dụ

Disregarding her father's order to stay away from the world above the sea, she swims to the surface and, in a raging storm, rescues Prince Eric, the man of her dreams.
Mặc dù vua cha cấm không cho lên bờ và phải sống mãi với thế giới đáy biển sâu, nàng vẫn bơi lên bờ và đã cứu thoát Eric, chàng hoàng tử của giấc mơ nàng.

Disregarding her father's order to stay away from the human world, she swims to the surface and, in a raging storm, rescues Eric, the prince of her dreams.
Mặc dù vua cha cấm không cho lên bờ và phải sống mãi với thế giới đáy biển sâu, nàng vẫn bơi lên bờ và đã cứu thoát Eric, chàng hoàng tử của giấc mơ nàng.

Yamagata also landed a detachment with two infantry brigades and 1,200 policemen behind the rebel lines, so as to fall on them from the rear from Yatsushiro Bay.
Yamagata cũng cho lên bờ một chi đội với hai lữ đoàn bộ binh và 1.200 cảnh sát ở đằng sau lưng quân phiến loạn, để giáng xuống đầu họ từ bên sườn tại Vịnh Yatsushiro.

By September 1939, Whipple was serving as station ship at Amoy, her landing force ashore and Captain John T. G. Stapler, Commander, South China Patrol, embarked on board.
Vào tháng 9 năm 1939, Whipple phục vụ như là một tàu trạm tại Hạ Môn, đội đổ bộ của nó được cho lên bờ, và Tư lệnh của Lực lượng Tuần tra Nam Trung Quốc, Đại tá Hải quân John T. G. Stapler, đã có mặt trên tàu.